Sistema Bibliotecario
della Provincia di Reggio Emilia

Oltre ogni frontiera

Parole chiave: Giornata Internazionale dei Migranti 18 Dicembre, Amici venuti da lontano, migranti, storie, diari, documentari, cinema, cucina, quotidiani, siti utili

"Mare, dentro di te sta il mio amore.
Hai preso la sua anima e il suo cuore.
Mare, riportala a riva, fammi parlare di nuovo con lei.
Cercala ovunque, trovala, fallo per me.
Mare riportami l’amore della mia anima
Insieme ai suoi compagni pellegrini di questo destino.
Creature del mare, siete voi gli unici testimoni di questa storia
E allora ditemi: quali sono state le sue ultime parole prima di partire
Mare!
Non sei tu il mare? E allora rispondimi!"

Tesfay Mehari, dedica questo pezzo alla donna che ha perso nei mari d’Italia.

> DIARI, PAROLE E PENSIERI
 
– Chiamatemi Alì, Mohamed Bouchane ; a cura di Carla De Girolamo e Daniele Miccione , Leonardo, 1993
– Cosi educo in Italia mio figlio Mohamed : un bambino senegalese in terza elementare, Fatou N’Diaye , Bandecchi&Vivaldi, 2008   
– Din Romania… a Roma : una nuova vita, Ramona Mircea ; illustrazioni di Laura Orsolini , Sinnos, 2010   
– In fuga dalle tenebre, Jean-Paul Pougala, Einaudi, 2007
– Io, venditore di elefanti : una vita per forza fra Dakar, Parigi e Milano, Pap Khouma ; note e apparato didattico a cura di Alessandro Micheletti e Guido Tallone , Garzanti scuola, 1993
– La bambina con i sandali bianchi, Malika Bellaribi . Casale Monferrato : Piemme, 2009   
– Nel mare ci sono i coccodrilli : storia vera di Enaiatollah Akbari, Fabio Geda ; letto da Paolo Briguglia , Emons Italia,  2010
– Quando nasci è una roulette : giovani figli di migranti si raccontano, a cura di Ingy Mubiayi e Igiaba Scego , Terre di mezzo, 2007   
       
http://www.archiviomemoriemigranti.net/

> SCRITTURE MIGRANTI
 
http://www.disp.let.uniroma1.it/basili2001/

> LA STAMPA ON LINE DEGLI AMICI VENUTI DA LONTANO
 
http://www.ipse.com/estero/quotes.html
http://www.esteri.it/mae/it/sala_stampa/edicola/princip_testate_straniere.html

> POSTI UTILI

http://www.integrazionemigranti.gov.it/Pagine/default.aspx

> KEBAB, INVOLTINI PRIMAVERA E ALTRE CUCINE DAL MONDO PER ITALIANI CURIOSI
 
– Le basi della cucina asiatica, Jody Vassallo ; fotografie di Clive Bozzard-Hill, Tommasi, 2010
– Sapori d’Oriente, Giunti, 2010
– La cucina persiana : dalla tradizione classica all’Iran di oggi, Chiara Riccarand, Ponte alle Grazie, 2010
– Le basi della cucina mediorientale, Marianne Magnier-Moreno ; fotografie di Frederic Lucano ; food stylist Sonia Lucano, Tommasi, 2010
– La cucina indiana, Walter Pedrotti, Giunti, 2007
– Cucina araba, Marta Fischer, Giunti, 2007
– La cucina del medio oriente e del nord Africa, Claudia Roden ; traduzione di Mariapaola Dettore ; edizione aggiornata e ampliata a cura di Donatella Nicolo, Ponte alle Grazie, 2006
– Cucina del Senegal e dell’Africa nera per italiani curiosi, Cart’armata, 2005
– I sapori della cucina indiana, Claudia Cavicchioli, Dve Italia, 2005
– Wok!. Savigliano : Gribaudo ; Bath : Parragon, 2004 
– La grande cucina cinese, Jenny Stacey. Bath : Parragon, 2004
– Le ricette della tradizione vegetariana Indu’, Angela Fiorentini, Jaya Murthy. Pisa : ETS, 2003

> PERMESSO DI SOGGIORNO
 
– A sud di Lampedusa : cinque anni di viaggi sulle rotte dei migranti, Stefano Liberti, Minimum fax, 2008         
– Bilal : il mio viaggio da infiltrato nel mercato dei nuovi schiavi, Fabrizio Gatti, Rizzoli, 2007
– Clandestini : cronaca di un incubo-sogno, Zakaria Haoudi, Ciolfi, 2005
– I fantasmi di Portopalo : Natale 19936: la morte di 300 clandestini e il silenzio dell’Italia, Giovanni Maria Bellu ; prefazione di Carlo Lucarelli, A. Mondadori, 2006
– Ladri di stelle : storie di clandestini e altro, Nicola Montano ; prefazione Eraldo Affinati, Medusa, 2009
– Mamadou va a morire : la strage dei clandestini nel Mediterraneo, Gabriele Del Grande ; introduzione di Fulvio Vassallo Paleologo, Infinito, 2008
– Il mare di mezzo, Gabriele Del Grande, Infinito, 2009
– Il naufragio fantasma : storia di una carreta del mare e del suo carico di clandestini, Carlo Lucarelli, 2010
– Servi : il paese sommerso dei clandestini al lavoro, Marco Rovelli, Feltrinelli, 2009
 
http://www.cestim.it/index.htm
 

> IL MONDO AL CINEMA
 
http://www.zalab.org/tipo-it/10/#.Vm_pf0rhB1t
http://www.archiviomemoriemigranti.net/film

La prima neve, di Andrea Segre, Italia, 2013
Italy Amore Mio, di Ettore Pasculli, Italia, 2013
Sta per piovere, di Haider Rashid, Italia-Iraq, 2013
Piccola patria, di Alessendro Rossetto, Italia, 2013
Razza bastarda, di Alessandro Gassman, Italia, 2012
Sotto lo stesso Cielo, di Mary Griggion, Italia, 2012
Alì ha gli occhi azzurri, di Claudio Giovannesi, Italia, 2012
Il villaggio di cartone, di Ermanno Olmi, Italia, 2011
Io sono Lì, Andrea Segre, Francia/Italia, 2011
Terraferma, di Emanuele Crialese, Italia, 2011
Ainom, di Lorenzo Ceva Valla e Mario Garofalo, Italia, 2011
Là-bas, di Guido Lombardi, Italia, 2011
Cose dell’altro mondo, di Francesco Patierno, Italia, 2011
Scontro di civiltà per un ascensore in Piazza Vittorio, di Isotta Toso, Italia, 2010
Into Paradiso, di Paola Randi, Italia, 2010
Francesca, di Bobby Paunescu, Romania, 2009
Good morning Aman, di Claudio Noce, Italia, 2009
Mar nero, di Federico Bondi, Italia/Francia/Romania, 2008
L’ ultimo pulcinella, di Maurizio Scaparro, Italia, 2008
Bianco e nero, di Cristina Comencini, Italia, 2008
La giusta distanza, di Carlo Mazzacurati, Italia, 2007
Riparo, di Marco Simon Puccioni, Italia, 2007
Roma piuttosto che voi, di Tariq Teguia, Algeria/Francia/Germania, 2006
Cover Boy, di Carmine Amoroso, Italia, 2006
Il mondo addosso, di Costanza Quatriglio, Italia, 2006
Sotto la stessa luna, di Carlo Luglio, Italia, 2005
Saimir, di Francesco Munzi, Italia, 2005
Il vento fa il suo giro, di Giorgio Diritti, Italia, 2005
Lettere al vento, di Edmund Budina, Italia, 2002
L’ italiano, di Ennio De Dominicis, Italia, 2001
Nemmeno in un sogno, di Gianluca Greco, Italia, 2001
Tornando a casa, di Vincenzo Marra, Italia, 2001
Ospiti, di Matteo Garrone, Italia, 1998
L’assedio, di Bernardo Bertolucci, Italia/Gran Bretagna, 1998
Giamaica, di Luigi Faccini, Italia, 1998
L’albero dei destini sospesi, di Rachid Benhadj, Italia, 1997
Terra Di Mezzo, di Matteo Garrone, Italia, 1997
Vesna va veloce, di Carlo Mazzacurati, Italia-Francia, 1996
Lamerica, di Gianni Amelio, Italia, 1994
Un’anima divisa in due, di Silvio Soldini, Italia, 1993
L’articolo 2, di Maurizio Zaccaro, Italia, 1993
Clandestini nella città, di Marcello Bivona, Italia, 1992
Pummarò, di Michele Placido, Italia, 1990

http://www.cestim.it/sezioni/videoteca/

I libri e i film in elenco sono in gran parte nelle Biblioteche di Reggio Emilia e Provincia, per una verifica si possono consultare i cataloghi on line:
Catalogo unico delle biblioteche della Provincia di Reggio Emilia
http://opac.provincia.re.it/
 
 

Bibliositografia a cura di Maria Luisa Merenda